提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗邺客居山阳时赠友之作，自述性情疏懒、久病淹留之状，并劝友人莫再隐居，因其声名已动京师，当出仕有为。
译文
我生性孤僻，多觉与云水相伴最为安适，
在山阳因酒致病，缠绵不愈已历多年。
缓行于温暖的田间小径，繁花似欲拦阻马匹，
结茅隐居之事切莫再作深藏之期，
你如今的声望身价早已传遍天子身边。
注释
性僻：性情孤僻古怪，不合流俗。
云水便：以山水自然为安适便利之所，指向往隐逸生活。
酒病：因饮酒过度或借酒消愁而致的疾病。
经年：经过一年或多年，形容时间长久。
暖陌：春日温暖的田间小路。
结茅：搭建茅屋，代指隐居。
深隐：彻底避世隐居。
声价：名声与地位。
日边：太阳旁边，喻指皇帝身边或京城朝廷。
赏析
本诗语言清丽婉转，情感真挚复杂。前两句以“性僻”“酒病”自陈潦倒，流露羁旅沉郁之感；第三句“花拦马”以拟人手法写春景多情，反衬诗人行动迟缓、心绪低迷，意象生动别致。尾联笔锋一转，由自伤转为对友人的殷切勉励，指出其“声价满日边”，不应再甘守茅庐。全诗在自嘲与劝进之间形成张力，既见晚唐士人仕隐矛盾的心态，又彰显对友人才华的充分肯定，含蓄蕴藉，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。