提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺咏物名篇,借描绘秋日江城芦花如练似霜的轻盈姿态,勾勒出钓叟与群鹭相伴的闲适图景,寄托了诗人对自然野趣的向往与淡泊情怀。
译文
芦花洁白如绢练、似寒霜,枝干繁复而质地轻盈,
西风吹拂之下,处处飘摇于江畔城池之间。
垂钓的老翁长久凝视,怎么也看不够这美景,
最相宜的是成群白鹭在斜阳余晖中翩飞,
悠闲地捕捉小鱼,依傍着芦花缓缓前行。
注释
练:白色丝绢,喻芦花之洁白柔滑
干:指芦苇的茎秆
拂:吹拂,掠过
钓叟:垂钓的老人
纤鳞:细小的鱼
尔:你,此处指代芦花
赏析
此诗以细腻笔触摹写芦花神韵,首联用“如练如霜”双喻兼施,既状其色白质轻,又传其随风摇曳之态。后两联由物及人,将钓叟凝望、群鹭捕鱼的动态融入斜阳芦花背景,构成和谐静谧的秋江晚景图。“看不足”三字直抒胸臆,道出对自然之美的沉醉;“傍尔行”则以拟人手法赋予芦花灵性,使物我交融。全诗语言清丽,意境悠远,于咏物中寄寓闲适淡泊之情,展现了晚唐诗歌清雅婉约的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。