提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺借咏野花抒发怀才不遇之感,以山野无名之花对比都城桃李,寄托了寒士身处僻壤、才华被埋没的深沉慨叹与身世之悲。
译文
拂拭晨露在草丛中绽放,花色殷红如血,
徒然没有名号,只能寂寞地面对着空旷山林。
偶尔有飞舞的蝴蝶寻着芳香飞来,
但扎根之地终究比不上桃李,
它们长久地生长在靠近都城的繁华道路旁。
注释
血色殷:形容野花花色深红鲜艳,殷指深红色
枉:徒然,白白地
空山:幽寂无人的山林
紫陌:指京城郊野的道路,代指繁华都市或权贵聚居之所
输:不及,比不上
赏析
此诗托物言志,以野花自喻寒士。首联“血色殷”极写花之艳丽,“枉无名字”点出才美不被识的悲哀,色彩与境遇形成强烈反差。颔联以舞蝶寻香反衬其孤寂,虽有赏识者却难改命运。尾联直抒胸臆,将野花与都城紫陌间的桃李对比,揭示出身处偏远与占据要津的本质差距。全诗语言质朴而情感沉郁,借花之“输”道尽科举时代寒门士子对阶层固化的无奈与愤懑,具有深刻的社会批判意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。