提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅之作，记述清晨自宜陵出发时的所见所感。借霜月鸡声与闭门居人对比，以宝剑藏匣自喻，抒发怀才不遇、壮志难酬的沉郁悲慨。
译文
寒霜染白山村，正是残月西沉之时，
一声鸡鸣过后，我又踏上了岔路征途。
当地人家尚且掩门安睡未起，
匣中青萍宝剑啊，切莫再徒然怒吼，
如今既无恩仇可报，又能向谁施展锋芒？
注释
宜陵：地名，在今江苏扬州一带。
登岐：踏上岔路，指启程赶路。
居人：当地居民。
掩关：关门，指闭门安居或尚在睡眠中。
青萍：古代名剑，此处代指诗人自身才华与抱负。
委匣：弃置于剑匣之中，喻才能被埋没。
哮吼：剑鸣声，喻内心不平之气与建功立业的渴望。
赏析
全诗以清冷晨景起笔，霜白月落、鸡声催发，勾勒出羁旅艰辛与孤寂。第三句以居人安眠反衬行者劳顿，深化漂泊之感。后两句转入抒怀，借青萍剑委匣休吼之典，将怀才不遇的愤懑化为无奈自嘲。剑本利器却无用武之地，正如诗人空有抱负而无所施展。“未有恩仇拟报谁”一句看似旷达，实则饱含深沉悲凉，以问作结，余韵悠长，尽显晚唐士人失意心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。