提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人罗邺途经金陵石头城,见春色依旧而国势衰微,借六朝兴亡旧事抒发对唐王朝命运的深沉忧虑与历史悲慨。
译文
柳色碧绿桑叶泛黄,破碎的山河又迎来一个春天,
残阳斜照细雨蒙蒙,我伫立凝望那归去的行人。
江山形胜未曾改变,这里仍是历代兴亡更替之地,
六朝留下了数不尽的悲愁往事,
想要走下这荒凉古城,却忍不住频频回首叹息。
注释
破国:指衰败残破的国家或都城。
石头城:即金陵,今南京,六朝古都。
六朝:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的朝代。
频:屡次,多次。
赏析
此诗以乐景写哀情,首句“柳碧桑黄”之明媚春色反衬“破国”之凄凉,形成强烈张力。诗人将自然永恒与人事代谢对照,“江山不改”凸显历史沧桑感。尾联“欲下荒城回首频”以动作细节传神刻画出对故国兴衰的无限眷恋与沉痛。全诗融写景、咏史、抒情于一体,语言凝练含蓄,寄托了晚唐士人对时代危局的深切忧思,具有典型的怀古诗苍凉沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。