提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺暮春渡河时所作,借辽阔苍茫的边塞之景抒发羁旅乡愁与家国之思,情景交融,意境深远。
译文
暮霭消散,碧绿的原野向远方延伸,与天空相连,
戍守的堡垒在视野中隐约可见。
万里山河如同群星拱卫北极星般环绕着北方朝廷,
此刻思乡之情正浓,羁旅之苦深重,
不必再回头去询问渔翁归途或世事沧桑了。
注释
烟收:暮霭消散,指傍晚时分雾气散去。
戍垒:边防驻军的营垒、城堡。
星拱北:众星环绕北极星,喻指天下归心于朝廷或心系故国。
羁思:客居他乡的愁绪。
渔翁:此处化用典故,代指隐逸之人或可问津者,反衬诗人无法超脱尘世羁旅之苦。
赏析
本诗以景起兴,首联描绘暮春晚景,绿野连天与依稀戍垒勾勒出苍茫辽远的边塞画卷,奠定沉郁基调。颔联“万里山河星拱北”气象宏大,将个人羁旅置于家国格局之中,既显忠君恋阙之心,又暗含对时局的忧思。颈联直抒胸臆,乡思与羁苦交织,情感真挚浓烈。尾联以“不须回首问渔翁”作结,反用桃源问津典故,表明身陷宦游尘网、归隐无门的无奈,余韵悠长。全诗由远及近,由景入情,语言凝练而意蕴深厚,体现了晚唐诗歌苍凉感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。