提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人罗邺借流水抒怀之作，通过描绘雨中流水、短艇鸥群及隋堤柳色等意象，寄托对历史兴亡的感慨与个人漂泊无依的羁旅愁思。
译文
水波荡漾悠长，分流成几道支流蜿蜒而去，
水面中央漂浮着小船，与沙鸥相伴成群。
天上的街衢仿佛带着雨水，淹没了岸边的芳草，
隋家堤畔的杨柳最让人心生怅恨，
河水向东流入长淮，夕阳西下天色又已黄昏。
注释
漾漾悠悠：形容水流荡漾、绵延不绝的样子
派：水的支流
天街：本指京城街道，此处喻指高远天际或帝都气象
隋家柳：指隋炀帝开运河时所植柳树，常作为兴亡之叹的象征
曛：日落时的余光，指暮色昏暗
赏析
此诗以流水为线索，融写景与咏史于一体。首联写水势悠远、舟鸥闲适，反衬诗人内心孤寂；颔联“天街带雨淹芳草”意境苍茫，暗寓时代衰颓之感。颈联点出“隋家柳”，将自然景物与历史兴亡勾连，“偏堪恨”三字沉痛有力，道尽对前朝覆灭的悲慨。尾联以景结情，东流之水与日暮昏黄交织，把无尽愁绪融入时空流转之中。全诗语言清丽而意蕴深沉，体现了晚唐怀古诗哀婉凄迷的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。