提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺咏史之作,借新安城与长城对比,反思边防策略,强调以德治国、忠节报国胜于劳民伤财的军事工程。
译文
若论长久守卫边疆的功绩名声,
新安城又怎能胜过万里长城?
徒然征发徭役只留下荒废营垒令人悲叹,
只要以死节忠心报答圣明君主,
无需辛苦修筑防御工事,外寇便已平定。
注释
防边:守卫边疆
久远名:长久流传的功业声名
谩兴:徒然发动、白白征发
他役:指修城等额外劳役
荒垒:荒废的军事堡垒
死节:为坚守节操或报效国家而献身
尧禹:代指圣明贤德的君主
版筑:古代筑墙工艺,泛指修筑防御工事
赏析
本诗以议论入诗,通过新安城与长城的鲜明对比,批判了晚唐统治者迷信武力、滥用民力的弊政。诗人认为真正的边防不在于坚固城池,而在于臣民的忠节与君主的德政。“版筑无劳寇已平”一句振聋发聩,将物质防御升华为精神力量,体现了儒家“在德不在险”的政治理想。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古讽今,既有对民生疾苦的悲悯,又饱含对国家治道的深刻思考,展现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。