诗词大全 名家 朝代 专题 名句

帝里

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人罗邺客居长安时所作,描绘帝都繁华景象并颂扬当朝文治。虽言仕途艰难,仍以歌咏盛世自勉,折射出晚唐士人矛盾而复杂的心理状态。

译文

车马喧嚣奔腾于红尘之中, 从早到晚在南北东西四处奔忙。 不要说平步青云的道路难以寻觅, 只应当以诗歌吟咏这泱泱大国, 更何况正逢如文景之治般焕然一新的教化。

注释

帝里:指京城长安 蹄毂:马蹄与车轮,代指车马交通 红尘:繁华热闹的都市街市 谩道:莫说,不要说 青云:比喻高官显爵或远大前程 只合:只应,理应 大国:指唐朝都城或国家 文景:借汉文帝、景帝盛世喻当朝治世 化惟新:教化革新,政治清明

赏析

本诗以动衬静,首联用“喧喧蹄毂”与“暮与晨”勾勒帝都日夜不息的繁忙图景,极具画面感。颔联笔锋一转,由外在喧嚣转入内心感慨,“谩道”二字既承认仕途艰险,又暗含不甘沉沦之意。尾联以“文景化惟新”作结,将个人际遇融入时代颂歌,表面称美朝廷新政,实则流露士人在乱世中对理想政治的深切期盼。全诗语言平易而意蕴深沉,展现了晚唐文人特有的忧患意识与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品