提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺羁旅途中所作，写夜宿武安山野店时的孤寂心境。借寒芜、孤灯、犬吠等意象烘托愁绪，以南飞雁反衬自身漂泊无依，抒发深沉的思乡怀人之情。
译文
暮色降临时在山边偶遇一家野店投宿，
寒冷的荒草无边无际，露水凝结正浓。
窗内灯火尚明，却惊动了看家犬狂吠，
离乡之心反倒羡慕那南飞的大雁，
它们能轻易越过吴江重重水波归去。
注释
野店：山野间简陋的客舍或驿站
漠漠：广阔无边、迷蒙不清的样子
露华：露水的光华，此处指浓重的露水
离心：远离故乡或亲人的愁苦心情
南飞翼：指南迁的候鸟，常喻归乡之人
吴江：泛指江南水乡河流，代指归途阻隔
赏析
全诗以景起兴，首联“寒芜漠漠露华浓”勾勒出荒寒萧瑟的羁旅环境，奠定凄清基调。颔联“窗间灯在犬惊吠”以动衬静，灯火虽存却遭犬吠相拒，更显游子被排斥于温暖之外的孤绝。颈联转抒情，“离心却羡南飞翼”运用反衬手法，将人不如鸟的悲慨推向高潮。尾联“独过吴江更数重”以空间之远强化心理之痛，语言质朴而情意深婉，典型体现了晚唐羁旅诗沉郁感伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。