提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺借槐花抒写科举羁旅之愁的作品。通过描绘行宫门外槐花盛景，反衬出赴京应试举子年复一年奔波劳碌的辛酸与无奈。
译文
行宫门外的街道上矗立着铜驼雕像，
道路两旁栽种最多的便是这槐树。
眼看就要到了清秋临近的时节，
这景象简直愁煞了江湖上赶考谋生的士人，
年年都为了你（指科举功名）而徒然奔波劳碌。
注释
陌：街道，田间小路。
铜驼：铜铸骆驼，汉魏时置于宫门外夹道相对，后泛指京城繁华街道或宫门地标。
两畔：道路两边。
清秋：明净爽朗的秋天，唐代科举考试多在秋季举行。
江湖随计者：指远离家乡、漂泊在外追随计吏进京参加科举考试的读书人。
尔：第二人称代词，此处指代槐花，亦双关科举功名。
剩：徒然，白白地。
赏析
本诗以槐花起兴，实则抒发落第举子的羁旅悲愁。首二句铺陈行宫门外槐树繁茂之景，点明地点与时令；后三句笔锋陡转，由物及人，直抒胸臆。“愁杀”二字情感浓烈，将自然物候与士人命运紧密勾连。结句“年年为尔剩奔波”中，“尔”字语带双关，既指眼前槐花，又暗喻令人执念难舍的功名，道尽晚唐寒士屡试不第、欲罢不能的酸楚与自嘲，语言质朴而意蕴深沉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。