提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人罗邺借咏黄莺抒发羁旅愁思与对自由的向往，以莺鸟挣脱金笼、啼鸣垂杨之景，反衬离人听声肠断的悲情，托物言志，意蕴深长。
译文
黄莺辞别温暖的云谷，背对着将落的残阳，
乘着东风飞下，羽翼渐渐丰满修长。
它反倒嘲笑那华丽的金笼是种束缚羁绊，
为何这清脆啼声却让离别之人不忍卒听？
只因灞桥边斜阳西下，袅袅垂杨正惹愁肠。
注释
云谷：云雾缭绕的山谷，指黄莺栖息之所
残阳：夕阳，点明暮春傍晚时分
金笼：华美鸟笼，象征富贵却失自由的处境
羁绊：束缚、牵制，此处指失去自在
离人：远离故乡或亲友的漂泊者
不堪听：不忍心听，形容声音触发深切哀愁
灞桥：长安送别之地，古典诗词中离别意象
袅：柔弱细长、随风摇曳的样子
赏析
此诗托物寄情，构思精巧。前两句写莺鸟乘东风、翅渐长，展现其蓬勃生机；第三句以“笑金笼”赋予莺人格化意志，彰显对自由的珍视。后两句笔锋陡转，由物及人，以乐景衬哀情：莺啼本悦耳，离人却“不堪听”，只因灞桥斜日、垂杨袅袅勾起无尽别绪。全诗对比鲜明，既赞颂自然生灵之自在，又深婉道出羁旅漂泊之痛，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。