诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夕江上言事五首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为晚唐诗人罗邺所作,写于冬日江畔羁旅之时。诗人借冬夕江上所见所感,抒发年华老去、功名无成之悲,以及渴望归隐山林、以酒消愁的复杂心绪。

译文

树叶刚落下便觉悲伤,春草又生,眼看着少壮之年已呈衰老之态。关中秋雨连绵家书难达,何时才能抛却尘事归隐山中,在松树下看云诵读道经。晨鸡喔喔啼鸣,树上挂满寒霜,渡口喧闹,舟船簇拥待发。昨夜炉火仅余数星微光,逢人言谈举止皆叹命运不济,终究是谋求清闲胜过忙碌奔竞。在野堂吟诗罢独自徘徊,水面微微结冰不再流淌发声。十里溪山新雪初霁,心中苦楚日增,怎堪忍受岁暮年终仍一事无成。僻静居所正与疏懒性情相宜,围拥寒炉吟诗度过腊月。向阳面的柳枝似要萌发新叶,幸有一尊美酒陶冶性情,在愁苦中相对舒展紧锁的眉头。一条长溪绿水浸润门前,几声幽鸟啄食云根深处。整日独坐松亭唯有空寂,难得有儒雅老翁共论诗文。

注释

看看:转眼之间,形容时间流逝之快。 关:指边关或关隘,此处代指阻隔音信的远方。 数星:形容炉火将熄,仅存几点火星。 至竟:终究,到底。 点水:指水面薄冰初结。 岁晏:一年将尽之时。 腊时:农历十二月,即腊月。 阳面:朝向太阳的一面。 渌:清澈的水。 云根:深山云起之处,亦指高山岩石。

赏析

这组诗以冬夕江景为线索,融写景、叙事与抒情于一体,语言质朴而情感沉郁。诗人敏锐捕捉“叶落”“晨霜”“新雪”“寒炉”等意象,营造出凄清孤寂的氛围,精准传达出晚唐士人仕途失意、岁月蹉跎的普遍焦虑。“逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙”一句,以白描手法道尽乱世文人的无奈与自嘲,堪称警句。全诗虽多言愁苦,但末首“赖有陶情一尊酒”“难得儒翁共讨论”又透出几分旷达与自慰,展现了诗人在困顿中寻求精神寄托的努力,体现了晚唐诗歌由外向内、关注个体生命体验的艺术转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品