提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人罗邺于秋夜寄赠友人之作，借苍茫秋景与京洛归客之讯，遥想友人独对明月哀吟之情，抒发深切思念与羁旅愁怀。
译文
秋夜天色苍茫，一只孤雁掠过长空，
西风吹拂，白露沾满了宫苑中的莎草。
昨日在京城洛阳遇见了归来的旅人，
想必你正满怀愁绪，在夜里悲苦吟咏，
那铜雀台前，此刻正照耀着皎洁的明月。
注释
秋夕：秋天的夜晚。
宫莎：宫苑中生长的莎草，泛指宫廷或官署庭院内的野草。
京洛：指唐代东都洛阳，亦泛指京城一带。
怀抱：此处指内心的情思与愁绪。
铜雀台：汉末曹操所建高台，在今河北临漳，诗中借指友人所在之地或寄托怀古幽思之所。
皓月：明亮洁白的月亮。
赏析
本诗以景起兴，首联“苍茫一雁”“西风白露”勾勒出萧瑟寥廓的秋夜图景，孤雁意象暗喻漂泊与思念。颔联转写人事，借“逢归客”引出对友人的牵挂，虚实相生。尾联不直抒己情，而设想友人“哀吟夜”中对月怀远的情景，以“皓月多”反衬孤寂，含蓄深沉。全诗语言清丽，意境苍凉，将个人情谊置于广阔时空之中，体现了晚唐诗歌婉曲蕴藉的艺术特色，尤以结句情景交融、余韵悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。