诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁仗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代罗邺所作,描绘元日大朝会万国来朝的盛大场面,借汉初名臣萧何、曹参之典,赞颂当朝宰辅治国之才,寄寓对盛世治绩的称许与期许。

译文

各国使节手持玉帛前来朝贺元日大典, 报晓官清晨唱时,皇宫五门依次开启。 春意排列于北极星下恭迎天子车驾, 可叹如今天下车同轨书同文四海一统, 又见到如同萧何曹参般辅佐汉室的贤才。

注释

玉帛:玉器与丝织品,古代诸侯朝见天子时所执的礼器 朝元:元日(正月初一)举行的朝贺大典 鸡人:周代官名,掌管报晓,后世泛指宫中报时官员 五门:指皇宫的多重宫门,象征朝廷威仪 北极:即北极星,古人以之喻指帝王或帝居 仙驭:对皇帝车驾的美称 车书共:谓车同轨、书同文,形容国家统一、政令通行 萧曹:指汉初名相萧何与曹参,后世用以称誉贤能宰辅

赏析

本诗以典雅庄重的笔触再现唐代元日朝会盛况,意象宏阔而秩序井然。“春排北极迎仙驭”将自然节序与皇权象征巧妙融合,凸显天人合一的政治美学。尾联“重见萧曹佐汉材”用典精切,既赞当下宰辅堪比汉初良相,又暗含对贞观、开元盛世的追慕与对现实治绩的肯定。全诗语言凝练,气象雍容,在应制诗中兼具历史纵深与现实关怀,体现了晚唐士人对理想政治秩序的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗邺的其他作品