提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民在太原召集群臣赐宴守岁时所作。全诗描绘了除夕之夜冬春交替、辞旧迎新的自然景象,抒发了帝王对时光流转的感慨与对新年的期盼。
译文
四季的节气随着葭灰玉琯不断流转,
除夕这一夜之间便由寒冬变成了新春。
送走严寒,残存的积雪已经消融殆尽,
迎接新年,早开的梅花绽放出清新的姿态。
注释
灰琯:古人用以测候节气的葭灰与玉琯,此代指节气与时光流转。
一夕:一夜,此处特指除夕之夜。
余雪:残存的积雪。
迎岁:迎接新年。
赏析
此诗语言简练明快,意境清新自然。首联以“灰琯”借指时光流转,点明除夕守岁、冬春交替的特殊时刻,极具帝王宏阔的时空视野。尾联“送寒余雪尽,迎岁早梅新”为千古佳句,对仗工整,“送”与“迎”、“尽”与“新”巧妙呼应,不仅生动描绘了残雪消融、早梅绽放的初春生机,更隐喻了除旧布新、万象更新的政治气象,展现了唐太宗作为一代明君对国泰民安、盛世新春的满怀期冀与从容气度。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。