提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈翊咏物佳作,借描绘龙池春草之繁茂柔美,寄托对幽远芳草不为人知的感慨,暗含怀才不遇或孤芳自赏之情。
译文
春光明媚照耀着皇家园林,细嫩的青草遍布龙池四周。
弯曲的水洲上苹叶交错生长,回环的池塘边柳枝轻拂水面。
春风吹拂下草色初显柔嫩,覆盖堤岸时已长得郁郁葱葱。
草色映衬着金堤显得格外宁静,绿荫随着玉树的移动而相连。
日光浮动在柔美的草叶之上,水波中的倒影摇曳参差。
它哪里像那些生在幽僻远处的芳草,虽有芬芳香气却无人知晓。
注释
凤苑:指皇家园林或宫苑。
徧:同“遍”,遍布、遍及。
曲渚:弯曲的水中小洲。
苒苒:形容草木柔嫩茂盛的样子。
离离:形容草木生长繁茂。
金堤:坚固华美的堤岸。
靃靡:形容草木柔弱披拂、随风倒伏之态。
幽远:偏僻遥远的地方。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒龙池春草的生机与柔美,善用叠词“苒苒”“离离”增强韵律感,通过光影、水波与草木的互动营造静谧意境。尾联由景入情,以反问作结,将池中备受瞩目的春草与幽远无闻的芳草对比,既赞美眼前春色,又寄寓对埋没人才的惋惜及自身高洁品格的坚守,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。