提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈翊寄赠友人邵楚苌之作，赞颂其爱酒避世、高情脱俗的隐逸品格，并表达与之共期岁晚、同享林泉闲趣的深厚情谊与归隐之志。
译文
你因嗜酒常被世人称为怪僻，但高雅的情怀自然超凡脱俗。
面对俗人常以白眼相待，远离尘嚣自有青岩作为栖身之所。
云雾缭绕的天际开辟出三条小径，烟霭迷蒙中悬挂着一叶孤帆。
期望我们能一同安度晚年，在松杉之间共享悠闲的兴致。
注释
校书：校书郎的省称，掌管典籍校勘的官职
僻：性情古怪或不合流俗
白眼：典出阮籍，指对厌恶或轻视之人露出眼白，表示不屑
违俗：违背世俗礼法或远离尘世
青岩：青色山岩，代指隐居之地
三径：典出蒋诩，指隐士居所的小路，后泛指归隐田园
岁晚：晚年或岁暮之时
赏析
本诗语言清雅简淡，善用典故塑造隐士形象。“向人方白眼”化用阮籍典故，生动刻画出友人傲岸不羁的性格；“云际开三径”借蒋诩事写其居处幽绝，意境空灵高远。颈联以云际、烟中、三径、一帆等意象勾勒出超然物外的山水画卷，对仗工整而气韵流动。尾联直抒胸臆，将个人情谊升华为共同的精神追求，表达了诗人对高洁人格的向往及与友人偕隐林泉的真挚愿望，全诗情景交融，格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。