诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋甲申年仲冬,诗人侍奉亲人从行在临安返回毗陵途中。舟泊村渚时触景生情,以清冷冬景映衬羁旅心境,抒发旅途暂安而诗情微动的复杂感受。

译文

日暮时分独自停舟靠岸,漂泊途中暂得片刻安宁。 积雪消融露出沙洲尖角,寒云掠过雁翎更觉凄冷。 船桨划过水面冰痕尚薄,通往村落的水道宽阔通畅。 诗情恰似久已废弃的枯井,此刻仍觉泛起细微波澜。

注释

行在所:帝王巡幸或临时驻跸之地,此处指南宋都城临安。 毗陵:今江苏常州古称。 栖迟:游息、停留,指旅途中的暂时歇息。 沙觜:突出水面的沙滩尖端。 橹:拨水使船前进的器具。 賸:同“剩”,犹、还。

赏析

全诗以白描手法勾勒冬日泊舟图景,意境清寂幽寒。颔联“雪融沙觜露,云拂雁翎寒”对仗工稳,视觉与触觉交融,将仲冬萧瑟之气写得细腻可感。尾联以“废井”喻诗情,化抽象为具象,既言创作灵感久已枯竭,又暗含羁旅中偶被景物触动而生微澜的无奈与自慰。全篇情感克制内敛,于平淡叙述中见深沉况味,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈翊的其他作品