提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈翊登临城楼远眺所作,描绘暮色中城郭山水与郊野风光,抒发登高望远时暂得舒展的闲适心境,展现唐人对自然景致的细腻体察。
译文
城郭村落掩映在白云之间,坚固的城墙远远地环绕着山峦。
沙洲废墟笼罩在将暮的阴霭里,郊外景色清淡正显安闲。
孤独的小径迂回于榕树岸边,重叠的山峦冲破了枳木关隘。
在寂寥中极目远望,暂时得以开颜一笑。
注释
井邑:指城郭、村落或街市人家。
严城:指防守严密、坚固的城池。
沙墟:沙洲上的废墟或荒凉之地。
榕岸:长有榕树的河岸。
枳关:以枳木为屏障的关隘,泛指山野险阻之处。
寥寥:形容空旷寂寥的样子。
赏析
此诗以登高望远为线索,写景层次分明。首联勾勒城山相依的宏阔背景,颔联转写暮色郊野的清淡安闲,颈联以“回”“破”二字赋予静景动态张力,孤径与层峦形成空间纵深。尾联由景入情,“寥寥”呼应前文空寂之境,“暂得一开颜”点出登楼片刻的心灵慰藉。全诗语言清丽简淡,意境疏朗悠远,在苍茫暮色中透出文人寄情山水的闲适与超脱,体现了唐代山水诗情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。