提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈翊咏物佳作,描绘龙池春草在皇家苑囿中的繁茂姿态,借芳草得沐恩泽喻指贤才遇明主,寄托了积极入世的情怀。
译文
春光明媚照耀着凤凰苑囿,细嫩的青草遍布龙池之畔。
弯曲的水洲上苹叶交错生长,回环的池塘边柳枝轻拂惹草。
春风初起时草色柔嫩摇曳,覆盖堤岸时已长得茂盛纷披。
翠色映衬着金堤显得格外宁静,绿荫随着玉树移动而相连。
日光浮动下草叶柔美多姿,水波光影中草影参差错落。
哪里像那些生长在幽僻远处的野草,纵然芬芳馨香也无人知晓。
注释
凤苑:指皇家宫苑,代指朝廷禁地。
龙池:唐代长安兴庆宫内池名,象征皇恩浩荡之地。
曲渚:弯曲的水中小洲。
苒苒:形容草木柔嫩茂盛、随风轻摇的样子。
离离:形容草木生长繁茂、垂覆之貌。
金堤:指坚固华美的堤岸,亦暗喻朝廷恩泽。
靃靡:形容草木柔弱美好、随风披拂的姿态。
幽远:偏僻荒远之地,喻指未被赏识的境遇。
赏析
全诗工于体物,以细腻笔触刻画龙池春草的形态与神韵。“因风初苒苒,覆岸欲离离”对仗精工,动态传神,写出春草由柔嫩至繁盛的生命力。诗人将自然景物置于皇家苑囿的特殊语境中,“色带金堤静,阴连玉树移”赋予春草雍容华贵之气。尾联以反问作结,通过对比幽远无名之草,凸显龙池春草得沐皇恩、为人所知的幸运,实则托物言志,委婉表达了士人渴望被君王识拔、施展抱负的政治理想,意境典雅含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。