提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用送别李将军之作，追忆受其恩遇及宫门柳色五度经春的时光，以豪迈语慰离别之情。
译文
初次拜见您那虬髯英姿，便蒙受了您的深厚恩遇，
宫门前的细柳随风摇曳，已经度过了五个春天。
自古男儿志在四方，本就多经历离别之事，
不愿面对英雄您时，让泪水沾湿了手巾。
注释
虬髭：卷曲如龙的胡须，此处代指李将军威武的容貌
受恩：承受恩惠，指得到将军的赏识或提携
细柳：汉代周亚夫屯兵处称细柳营，后世常借指军营或将帅驻地
五摇春：柳枝五次在春风中摇曳，意指相识已有五年
懒对：不忍心、不愿意面对
赏析
本诗艺术特色在于以豪语写离情，反拨传统送别诗的悲戚基调。首句“一拜虬髭”以肖像勾勒将军威仪，次句“细柳五摇春”巧用典故兼写时光流逝与军旅生涯，含蓄深沉。后两句直抒胸臆，将个人离愁升华为男儿壮志，以“懒对英雄泪满巾”作结，既显对将军的敬重，又彰自身刚健气骨。全诗语言质朴而情感真挚，在晚唐柔靡诗风中独树一帜，展现了唐人尚武重义的精神风貌与豁达洒脱的离别态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。