提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用隐居山中时所作，借秋山烟霞之景抒发超脱尘世荣辱的情怀，并以阮籍典故自明心志，表达不为名利所困的高洁志趣。
译文
一簇烟霞缭绕在山间，仿佛置身于世俗荣辱之外，
唯有这清幽的秋山，依旧依傍着我的屋檐与廊柱。
清晨的钟声与傍晚的鼓声，再也传不到我的耳中，
细细寻思阮籍当年的心意，
哪里是因为走投无路才为功名利禄而悲泣呢？
注释
烟霞：指山林间的云雾景色，常喻指隐逸之境
簷楹：屋檐和厅堂前的柱子，代指居所
朝钟暮鼓：寺庙中晨钟暮鼓之声，此处泛指尘世喧嚣或官场俗务
阮籍：魏晋名士，“竹林七贤”之一，以放达不羁、蔑视礼法著称
途穷：典出《晋书·阮籍传》，谓其驾车至路尽头则恸哭而返
利名：功名与利禄
赏析
此诗以景起兴，首联勾勒烟霞环绕、秋山傍檐的静谧画面，营造出远离尘嚣的隐逸氛围。“朝钟暮鼓不到耳”从听觉上强化隔绝之感，凸显心境之宁。尾联巧用阮籍“途穷而哭”典故并翻出新意，指出阮籍之悲并非贪恋名利，而是对现实绝望的深沉慨叹，借此反衬自身归隐乃主动抉择而非被迫逃避。全诗语言清雅含蓄，情景交融，于淡泊中见孤高，展现了晚唐士人特有的精神坚守与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。