提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李咸用春日访友陈正字林亭所作,借描绘林亭胜景抒发对时局动荡的忧愤与个人愁绪,情景交融,意蕴深沉。
译文
林亭四周景致奇异优美,宛如仙境一般,
稍稍减轻了愁苦之人觉得日子漫长的煎熬。
帷幕环绕着空旷的屋檐,映衬出远山青翠之色,
近来南北各地发生了多少纷乱之事,
唯有几声横笛在斜阳中吹奏出幽怨之音。
注释
周回:四周,周围。
胜异:景色奇特美好。
仙乡:神仙居住的地方,喻指风景绝佳之处。
愁人:心怀忧愁之人,诗人自指。
虚簷:空旷高敞的屋檐。
高岫:高耸的山峰。
横笛:即笛子,古诗中常寄托哀怨之情。
赏析
全诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首联极言林亭如仙乡之美,却点出“稍减”愁绪,暗示内心忧愤之深重非美景可完全消解。颔联写景清幽空灵,幕绕虚檐与高岫色相映,营造出静谧超脱之境。尾联笔锋陡转,由眼前宁静联想到“南北近来多少事”,将个人闲愁升华为家国之忧。结句以数声横笛怨斜阳收束,视听结合,余韵悠长,使全诗在清雅中透出沉郁悲凉的时代气息,体现了晚唐诗歌特有的感伤格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。