诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李咸用借咏柳抒发离愁别绪,描绘春日宫苑内外柳丝如烟、繁华似锦之景,以柳喻情,寄托绵长不尽的别恨与对春光的感怀。

译文

阳光临近,烟霭缭绕,柳色依旧含情有意, 东墙西掖之间,栽种着成千上万株柳树。 柳条牵挽行人,离愁别恨深知难以穷尽, 上天仿佛特意绣出这繁华绮丽的春景, 处处柔嫩的柳丝拂动,招惹着街巷道路。

注释

烟饶:烟雾缭绕浓密之貌 东垣西掖:指宫城或官署东西两侧的围墙及旁舍,泛指宫廷苑囿 牵仍:牵挽流连,形容柳枝拂人如挽留状 别恨:离别之愁怨 茸丝:形容初生柳条柔细如绒毛 路衢:四通八达的道路街巷

赏析

此诗以柳寄情,构思精巧。首联写柳色含情、遍布宫苑,奠定缠绵基调;颔联“牵仍别恨知难尽”化用折柳送别典故,将柳枝拟人化,赋予其挽留之意,使无形别恨具象可感。颈联转写天工织锦般的繁华春景,尾联以“茸丝惹路衢”收束,细腻刻画柳丝拂路之态,“惹”字灵动传神,既写柳之多情,又暗合行人被春色与离思双重牵绊的心境。全诗情景交融,语言清丽婉转,在咏物中深寓人情,展现了晚唐咏物诗精致含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品