提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用投赠权贵以求荐引之作，借千里马喻己才，抒发怀才不遇之愤懑与渴望被赏识的迫切心情，是晚唐干谒诗中的典型代表。
译文
向西遥望长安，路途遥远长达数千里，
徘徊迟疑并非因为离别家乡的艰难。
掂量自己的才能与地位，内心虽已激动难平，
仍如良马在风中嘶鸣，重诉拉盐车的耻辱，
伯乐啊，何妨转过头来看我一眼呢？
注释
西望长安：指向往京城谋求仕进，长安为唐代都城
迟回：徘徊不前，犹豫迟疑
酌量：估量、权衡
才地：才能与门第出身
嘶风：马迎风嘶鸣，喻贤士发声求援
牵盐耻：典出《战国策》，千里马拉盐车受辱，喻大材小用
伯乐：相传善于相马者，喻指能识拔人才的权贵或知己
赏析
本诗以马喻人，托物言志，艺术手法含蓄而深沉。“嘶风重诉牵盐耻”化用千里马困于盐车之典，将怀才不遇的屈辱感具象化，情感张力极强。尾联“伯乐何妨转眼看”以恳切反问作结，既不失士人风骨，又流露急切期盼，语气委婉而意蕴深长。全诗在自谦与自荐之间取得平衡，体现了晚唐干谒诗由卑辞乞怜向自尊诉求转变的艺术特色，展现了寒门士子在科举仕途中的挣扎与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。