提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用题赠隐士刘处士之作,描绘其居所清幽景致,借渭水垂钓典故赞颂主人超脱尘世、不慕荣利的高洁品格与隐逸情怀。
译文
山居压破了山间雾气,占地半亩有余,
竹轩与兰草台阶共同营造出清雅空灵的境界。
泉水流经小栏杆时声音长久而急促,
莫要妄言战乱纷争皆是天意注定,
且看那渭水边的高人正悠然自得地垂钓。
注释
岚光:山间雾气与日光交织的景象。
清虚:清净空灵之境,亦指隐士淡泊的心境。
谩道:莫说,不要以为。
干戈:兵器代称,此处指战乱或世俗纷争。
渭水高人:指姜太公吕尚,曾隐居渭水之滨垂钓,后喻指高洁隐士。
赏析
本诗以景起兴,首联“压破岚光”化静为动,凸显山居凌越尘俗之势,“竹轩兰砌”以香草美木烘托主人高洁品性。颔联泉声“长急”反衬环境之幽寂,动静相生。尾联用姜尚渭水垂钓典故,将个人隐逸置于历史维度,既否定“干戈因天意”的宿命论调,又彰显主动选择超然物外的精神自主。全诗语言清峻,意境空灵,在晚唐乱世中寄托了对人格独立与心灵自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。