提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用冬日偶遇友人吴价所作，借萧瑟冬景抒发羁旅之愁，更以旷达之语互勉，彰显乱世中坚守志节、安贫乐道的文人风骨与真挚友情。
译文
垂柳笼罩在薄烟之中，井边梧桐叶落枝空，
千里漂泊的游子，在此停驻如断根飞蓬。
志向心意不因世事纷扰而改变，
穷困显达皆由天命注定，
姑且在一杯酒中陶冶保全真性情。
注释
井梧：井边的梧桐树，常喻指庭院萧瑟之景
断蓬：断根的蓬草，比喻漂泊无依的游子
多事：指世道纷乱或俗务繁杂
穷达：困厄与显贵，指人生际遇
赋命：天赋的命运，即天命
陶：陶冶、涵养
真性：本真的性情
赏析
全诗情景交融，首联以“烟薄”“梧空”勾勒冬日萧疏之境，烘托羁旅孤寂；颔联转写人事，“断蓬”自喻飘零却暗含坚韧。颈联直抒胸臆，强调志意不改、穷达任命的豁达态度，体现晚唐士人于乱世中守持节操的精神追求。尾联以酒寄怀，将深沉感慨化为杯中真性，语言质朴而意蕴醇厚。诗中“志意不因多事改”一句尤为警策，既是对友人的慰藉，亦是自我人格的庄严宣告，展现了超越境遇的生命定力与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。