提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用寄赠堂兄坤载之作,描绘其村居环境清幽、邻里淳朴,借自然意象寄托对乱世安危的忧思与对兄长高洁品格的赞颂。
译文
邻居全都是砍柴垂钓的隐逸之人,
庄子齐物论的境界在这里宛然呈现。
寒雨之中枯树上愁苦的鸱鸟伫立,
鸟巢倾覆卵破之灾正令人畏惧,
而那梧桐树依旧依次可供凤凰栖息。
注释
樵钓者:砍柴捕鱼之人,代指隐居乡野的平民百姓。
庄生物论:即《庄子·齐物论》,此处指万物平等、超脱世俗的境界。
鸱:猫头鹰一类猛禽,古诗文中常喻指小人或险恶环境。
覆巢破卵:比喻遭遇毁灭性灾难,暗指晚唐动荡时局。
取次:依次、从容不迫的样子。
凤:凤凰,喻指品德高尚的君子或贤才。
赏析
本诗以村居为题,实则寓托深沉的时代忧思。前两句写邻里皆樵钓之辈,暗合庄子齐物之旨,勾勒出超然世外的理想境界。后三句笔锋陡转,以雨中寒树、愁鸱、覆巢等凄厉意象映射晚唐乱世之危殆,而末句“梧桐凤且栖”则以凤凰择木而栖的典故,既赞颂从兄坤载如凤般高洁自守,又于绝望中留存一丝希望。全诗对比鲜明,由静入动,由安转危再归于贞定,情感跌宕而意蕴深远,体现了晚唐士人在乱世中坚守人格理想的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。