提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用酬和彭进士之作，抒发晚唐士人怀才不遇之感。诗人借酒花排遣忧愤，慨叹仕途艰难与英雄失路，流露出对时局迷茫及人生无奈的深沉悲慨。
译文
人生在世，谁又肯轻易甘心罢休？
暂且趁着有酒有花，一同游乐消愁。
若想登上青云之路追随贤者之后，
四海英雄大多刚愎独断、各行其是，
真不知究竟什么才是安身立命的长远良策。
注释
甘休：甘心停止，指放弃进取或理想。
云衢：云中之路，喻指朝廷高位或显达仕途。
骥尾：骏马之尾，喻依附贤能之士以求进身。
独断：独自决断，此处含贬义，指刚愎自用、缺乏共识。
长筹：长远的谋略或稳妥的处世之道。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，以反问起笔彰显不甘沉沦之心，继而以“遇酒逢花”作无奈宽解，形成强烈张力。“云衢陪骥尾”用典贴切，道出依附权贵之艰；后两句笔锋陡转，直指晚唐政局混乱、英雄失序的现实困境。全诗由个人感怀升华为时代悲音，将士人进退失据的迷茫刻画入微，体现了晚唐诗歌特有的衰飒之气与深刻反思，具有强烈的现实批判意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。