提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用秋日与彭进士同游靖居山寺所作，借清幽山景抒发闲适之情，并以宗炳自况，表达对高僧隐逸风范的仰慕及自身未能超脱尘俗的自嘲。
译文
秋日山色映入眼帘，已然清净无尘，
更何况能频频抛开俗务，得享闲游之乐。
询问寺中僧人，皆能详述历代祖师传承，
我自笑未曾与他们一同迈开超逸步履，
终究不是像宗炳那样结社修心的隐逸中人。
注释
谢事：辞去或摆脱世俗事务。
祖祖：指禅宗历代祖师及其法脉传承。
逸步：超脱世俗、飘逸自在的行止风度。
宗炳：南朝宋隐士，曾与慧远大师结白莲社，后世常以“宗炳社”代指高僧名士结社修行之雅集。
赏析
本诗语言清雅质朴，情景交融。首联以“无尘”写秋山之净，兼喻心境之澄明，“况得”二字转出闲游之喜，奠定全诗超然基调。颔联转写寺中问答，凸显禅林法脉绵延、底蕴深厚。尾联用宗炳结社典故，既赞彭进士及寺僧之高致，又以“自笑”“终非”作谦辞，流露对隐逸境界的向往与自知未达的坦诚。全诗在景、事、情、典之间自然流转，含蓄隽永，体现了晚唐文人寄情山水、心向禅悦的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。