提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用酬和友人之作，借游东林寺追忆晋代高士张野，抒发对前贤隐逸风范的仰慕与世事沧桑、知音难觅的怅惘之情。
译文
自从张野高卧于云雾山林之后，
这东林寺的绝胜景致还有谁能真正领略寻访？
黄鸟啼鸣却无法诉说往昔旧事，
正想与您一同重新登高怅然远望，
只见紫霄峰外夕阳缓缓沉落，暮色苍茫。
注释
张野：东晋庐山人，隐居不仕，曾居东林寺，以高洁著称。
卧云林：指隐居山林，超脱尘俗。
胜概：美好的景色或境界。
黄鸟：即黄莺，古诗中常作为感时伤逝的意象。
紫霄峰：庐山著名山峰，此处代指东林寺周边山景。
赏析
本诗以追怀先贤起笔，将自然景物与历史记忆交织。黄鸟无言反衬人事代谢之悲，末句以景结情，紫霄峰外沉沉落日既写实景，又象征隐逸精神的渐趋沉寂。全诗语言清婉含蓄，意境幽邃，在酬唱之中寄寓深沉的历史感慨与孤独情怀，体现了晚唐山水诗由外向内转的审美趋向，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。