提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李咸用赠友之作，借典故与意象抒发对友人仕途困顿的同情及对其高洁品格的期许，寄托了文人相惜之情。
译文
萤火般微光灼烧心志，雪夜苦读令双眼疲劳，
未曾梦见三刀升迁之兆，佳期难遇。
他日岂能得君王重用，如盐梅调和鼎鼐？
谁愿终年摇动赤尾，在宦海波涛中随波逐流、唯唯诺诺？
注释
萤焰：指微弱灯光，喻寒窗苦读之艰辛
雪眼：形容冬夜苦读致目力劳损
三刀：典出《晋书·王濬传》，梦三刀后升益州刺史，后世以“梦刀”喻升迁
盐梅：盐和梅子，喻宰辅之才或帝王倚重
赪尾：赤色鱼尾，典出《诗经》，喻劳苦奔波于仕途
唯唯洋洋：形容顺从附和、随波逐流之态
碧涛：喻官场风波险恶
赏析
本诗善用典故与对比，情感沉郁而格调高洁。首联以“萤焰”“雪眼”极写苦读之艰，却“未逢佳梦”，暗含怀才不遇之悲。颔联“盐梅味”反诘仕途无望，颈联转以“赪尾”“碧涛”喻官场倾轧，末句“谁能”二字振起全篇，既痛斥趋炎附势之风，又彰显友人不肯同流合污的孤傲气节。全诗由个人遭际升华为对士人操守的坚守，语言凝练而意蕴深远，体现了晚唐文人于乱世中持守风骨的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。