提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用登临金谷园遗址有感而作，借西晋石崇奢靡亡身与绿珠坠楼旧事，抒发对富贵无常、宠辱难料的深沉慨叹与历史反思。
译文
登上石崇昔日的园林旧址姑且眺望，
从此才深信世间的恩宠与屈辱实在令人惊心。
飞鸟掠过野花，仿佛迷失在当年华丽的锦步障中，
堆积再多黄金也只买来杀身之祸，
千秋万代留下的，唯有绿珠殉情的名声。
注释
金谷园：西晋富豪石崇在洛阳所建别墅，后成繁华易逝的象征
聊：姑且，暂且
宠辱：得宠与受辱，指仕途或人生的荣枯升降
信：确实，真的
锦障：即锦步障，石崇为遮蔽风尘以丝织品制成的豪华屏障
刑戮：刑罚与杀戮，此处指石崇因财致祸被诛
绿珠：石崇爱妾，善吹笛，石崇被捕时跳楼殉情
赏析
此诗以登临怀古起笔，将眼前荒凉野景与昔日奢靡盛况对照。“鸟度野花迷锦障”一句虚实相生，以飞鸟迷失于残存花影暗喻繁华幻灭，意象凄婉动人。后两句直抒议论，指出石崇积金反招杀身之祸，唯绿珠以死全节而名垂千古，形成强烈价值反差。全诗语言凝练，情感沉郁，既批判权贵贪欲，又寄寓对忠贞人格的肯定，体现了晚唐咏史诗冷峻深刻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。