诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼范摅处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用悼念隐士范摅之作,借追忆其隐居生活与未获征召之憾,抒发对友人积善无报、抱憾而终的深切哀惋与天道不公之叹。

译文

你家住在五云溪畔, 却曾漫游巫峡做个闲散之人。 朝廷礼聘贤士的安车还未抵达柴门之外, 一生积累善行到头来究竟成就了什么? 唯有天地苍茫无际,秋去春来循环不已。

注释

五云溪:地名,指范摅隐居之所,象征清幽高洁之境。 巫峡:长江三峡之一,此处泛指游历山水之地。 安车:古代供年老或尊贵者乘坐的小车,代指朝廷征聘贤士的礼遇。 柴关:柴门,指隐士简陋的居所。 积善:积累善行德行,暗含“积善余庆”的传统观念。

赏析

本诗以质朴语言寄寓深沉悲慨,前两句勾勒范摅高洁隐逸形象,后三句陡转直下,以“安车未至”点出其怀才不遇之憾。“到头积善成何事”一句直击人心,将传统道德信念与现实命运悖反并置,发出对天道不公的沉痛诘问。结句“天地茫茫秋又春”以永恒自然反衬个体生命的渺小与无奈,时空的无限循环更强化了人事无常的苍凉感。全诗情感由敬慕转为悲愤再归于苍茫,意境开阔而余韵悠长,体现了晚唐悼亡诗中特有的幻灭感与哲思深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品