提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用羁旅水乡时所作，抒发秋夜独宿旅馆的孤寂与归隐之思，兼叹仕途无援、奔波徒劳的无奈。
译文
漂泊零落的生涯寄身于江南水乡，心中只想着归去泛舟江湖之上。
秋风中流萤的光影伴随着高高的柳树飘忽明灭，
倘若求取功名的道路上没有知己提携，独自骑马在风尘中奔走不过是白白忙碌。
注释
牢落：稀疏冷落，形容境遇困顿、漂泊无依。
沧浪：指青苍色的水波，代指江湖或隐居之地。
名路：追求功名利禄的道路。
匹：单独，孤单。
自忙：徒然忙碌，白费心力。
赏析
本诗以秋夕旅馆为背景，融写景与抒情于一体。前两句直抒胸臆，点明羁旅困顿与归隐之志；第三句以“秋风萤影”“高柳”勾勒凄清夜景，烘托孤寂心境，意象灵动而含愁。末二句转入对仕途的清醒反思，“若教”假设语气委婉深沉，“匹马尘中是自忙”既是对无人援引的现实慨叹，亦暗含对功名虚妄的彻悟。全诗语言质朴自然，情感真挚沉郁，将个人身世之感与时代失意文人的普遍困境相融合，具有典型的晚唐诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。