提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李咸用客游湘中时酬和友人之作，借湘江荒凉之景与孤雁哀鸣，抒发羁旅愁思及忠君恋阙之情，寄托深沉。
译文
湘江水面与两岸皆是一片荒凉景象，
失群的孤雁在空中悲号，牵动了游子的愁肠。
独自划桨于寒波之上，不禁追思泛舟五湖的范蠡，
却自叹不如那向东奔流的江水能直达广汉，
唯有臣子眷恋朝廷的心意，如同苍天般永恒绵长。
注释
湘川：指湘江流域。
旅肠：羁旅漂泊者的愁肠。
一棹：一只船桨，代指孤舟。
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退泛舟五湖，此处借指归隐或漂泊。
广汉：汉代郡名，此处借指京城或朝廷所在。
臣心：诗人自谓忠君爱国之心。
赏析
全诗情景交融，起笔以“荒凉”“孤雁”渲染凄清氛围，奠定悲慨基调。颔联用范蠡典故，既写江湖漂泊之实，又暗含功业未就之叹。颈联以水喻情，将抽象的忠君之思具象化为东流之水，虽身不能至而心向往之。尾句“臣心日夜与天长”直抒胸臆，将个人羁旅之愁升华为对家国的永恒眷恋，意境开阔沉郁，体现了晚唐士人乱世中坚守节操的精神风貌，语言质朴而情感深挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。