诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途中逢友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李咸用途中偶遇友人所作,抒发仕途困顿、世路艰难之悲慨,转而以狂歌痛饮排遣忧愤,体现乱世文人借酒浇愁的旷达与无奈。

译文

人生正道即将走到尽头,不禁如阮籍般穷途痛哭哀叹, 尘世纷扰昏暗遮蔽前路,令人步履沉重徘徊难行。 上天自有其寒暑更替的意志,非人力所能改变, 今日相逢姑且尽情享受眼前的欢聚时光, 切莫厌烦我放声狂歌、痛饮百杯美酒的豪情。

注释

大道将穷:指人生正路或仕途濒临绝境。 阮籍哀:典出《晋书·阮籍传》,阮籍驾车至路尽处辄恸哭而返,喻指对时局绝望的悲愤。 红尘深翳:比喻世俗社会黑暗混乱,前途迷茫。 步迟回:脚步迟缓徘徊,形容内心犹豫苦闷。 皇天有意自寒暑:谓天道运行自有规律,暗含世事变迁非个人能左右之意。 快眼前事:及时行乐,把握当下相聚之乐。 狂歌酒百杯:以纵酒高歌宣泄胸中郁结,表现疏狂不羁之态。

赏析

本诗情感跌宕,由悲转豪,极具张力。首联化用阮籍穷途之哭典故,将个人困顿升华为时代悲剧,沉郁顿挫;颔联以“红尘深翳”喻世道昏暗,意象凝重。颈联宕开一笔,言天道自然不可违,暗含对现实的无奈接纳。尾联以“狂歌酒百杯”作结,表面旷达实则悲凉,狂放姿态下深藏无力回天的痛苦。全诗语言质朴而情感浓烈,典型体现了晚唐士人在衰世中借酒浇愁、以狂掩悲的精神风貌,具有强烈的感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品