提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用酬谢友人厚待之作。时值乱世流离，诗人以狂歌狂舞掩饰内心苦闷，感念知己恩情却愧于无力回报，抒发了乱世文人的悲慨与深情。
译文
以狂放的歌舞来慰藉这风尘仆仆的漂泊生涯，
心中虽有万千愁绪纷杂，却也懒得再向人诉说。
早已在战乱流离之中看轻了岁月时光，
只是惭愧此刻承蒙您如此深厚的礼遇，
不知将来拿什么才能报答这份深重的恩情。
注释
所知：指知己、交好的友人。
风尘：比喻纷乱的社会或漂泊困顿的境遇。
多端：形容心绪繁杂、愁苦万端。
乱离：指因战乱而流离失所。
叨：谦辞，表示承受、辱受。
厚遇：优厚的待遇或深厚的情谊。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，艺术上以“狂”写“悲”，首句狂歌狂舞并非真乐，而是乱世文人压抑至极的反常宣泄，极具张力。“懒言”二字道尽沧桑后的无言痛楚。后三句由个人遭际转入对友情的感念，“轻岁月”与“叨厚遇”形成强烈对比，凸显乱世中真情的珍贵。结句“何以报深恩”以问作结，将感激与愧疚交织的复杂心绪推向高潮，语言质朴而情意深挚，展现了晚唐士人在动荡时局中相依为命的动人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。