诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈正字山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用题赠陈正字山居之作,借赞友人隐居环境之清幽,抒发对仕途险恶的厌倦及对超脱尘俗、逍遥自在生活的向往之情。

译文

一片落叶在夕阳斜照中悠然飘飞, 江南的陈正字如张仲蔚般隐居于蓬蒿之间。 朝廷仕途如云天般险恶,劣马难行步履蹇滞, 这山居之中便是神仙居住的福地, 何不伸手垂钓巨鳌,尽享逍遥之乐。

注释

仲蔚:东汉隐士张仲蔚,博学不仕,闭门养性,此处借指陈正字 天衢:指朝廷或仕途 驽骀:劣马,喻才能平庸或仕途困顿 蹇:跛足难行,喻处境艰难 钓鼇:传说中海上钓巨鳌,喻隐居者胸怀旷达、志趣高远

赏析

本诗以景起兴,首句“一叶闲飞斜照里”以落叶斜阳勾勒出山居静谧悠然的意境,暗合隐逸主题。次句用张仲蔚典故点明主人身份与志趣。后两句笔锋一转,以“天衢云险”对比“神仙地”,将仕途艰险与山居安乐形成强烈反差。“引手何妨一钓鼇”化用神话意象,既赞友人胸襟超迈,又寄托诗人自身对自由境界的向往。全诗语言清雅,用典贴切,情景交融,体现了晚唐文人避世求安的心理特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品