诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题陈处士山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用题赠陈处士山居之作,描绘隐逸环境之清幽,赞颂主人高洁品格,并寄寓对贤才未被朝廷征召的惋惜与期许。

译文

莲花环绕着闲静的亭子,杨柳围绕着清澈的池塘。 暮色之中,蝉鸣声从一枝枝柳条间传出。 未曾遇到君王的恩泽来搜求遗落的贤才。 连砍柴的童子和放牧的少年都劳烦前来问候。 自古以来,深山岩穴之中就曾走出过辅佐帝王的名师。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。 皇泽:帝王的恩泽,指朝廷征召贤才的诏令。 遗逸:指被遗漏而未受重用的贤能之士。 樵童牧竖:砍柴的儿童和放牧的少年,泛指山野平民。 岩穴:山洞,代指隐士居住之处。 帝师:帝王的老师或辅佐重臣。

赏析

本诗以景起兴,首联通过莲、亭、柳、池、蝉等意象勾勒出山居清幽静谧之境,烘托出主人超尘脱俗的气质。颔联转入议论,感叹贤才未遇明主,流露出深沉的惋惜之情。颈联以樵童牧竖相问侧面衬托处士德望之高,尾联借古喻今,肯定隐者价值,暗含对朝廷识才用贤的期待。全诗情景交融,语言质朴典雅,既赞美了隐逸生活的高洁,又寄托了儒家济世情怀,体现了晚唐文人特有的矛盾心态与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品