提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用访友未遇之作。诗人乘兴访友却扑空，转而赏景题诗，以清雅笔触描绘幽寂庭院与童女天真之态，抒发随遇而安的闲适情怀与对友人的深切思念。
译文
出门在外没有最知心的朋友，一有行动就来到你的家中。
只见满庭翠竹掩映着空寂的院落，你大概是去观赏哪座寺庙的花了吧。
年幼的书童应当正捧着你的手杖侍候，稚嫩的女儿学着端茶待客的模样。
我吟咏完毕在壁上留题之处，只见长满青苔的台阶上日影已经西斜。
注释
至友：最亲密、知心的朋友。
动：每每，常常；或指有所行动之时。
空掩：徒然遮掩，形容庭院无人、唯有竹影的空寂状态。
短僮：年幼的仆人。
捧杖：手持拐杖侍立，表示恭敬等候主人归来。
稚女：幼小的女儿。
擎茶：双手托举茶盏，指奉茶待客。
苔阶：生有青苔的台阶，暗示居所清幽及访客稀少。
赏析
此诗以“不遇”为题却不写怅惘，反显旷达雅趣。首联直陈情谊之笃，颔联以“空掩一庭竹”烘托幽寂氛围，转笔猜想友人赏花，化失落为诗意联想。颈联捕捉短僮捧杖、稚女学茶的生动细节，既见家风淳朴，又添生活温情，侧面映衬主人高洁品格。尾联以“苔阶日影斜”收束，将留题之举融入静谧时光流转之中，情景交融。全诗语言清丽自然，意境空灵淡远，于寻常访友琐事中提炼出超脱尘俗的审美意趣，体现了晚唐文人特有的闲适心境与细腻观察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。