提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用阅览文僧诗卷后所作,借听韶乐、怪石奇花等意象,赞颂僧人诗文格调高雅清静,表达读后云山意兴倍增的审美愉悦与精神共鸣。
译文
虽然没有先圣孔子那样的耳朵,却在异代听到了上古韶乐般美好的诗文。
怪石虽奇却难以伪饰古朴,奇花虽美也不敢显露妖艳。
格调高雅并非刻意模仿郢中白雪,思绪宁静连箕山瓢饮的隐逸之念也显得多余。
不必反复吟诵推敲,眼前云山景致已因诗意而兴致更浓。
注释
闻韶:典出《论语》,孔子闻韶乐三月不知肉味,喻指尽善尽美的艺术境界
怪石:喻指诗中奇特而不造作的风格
妖:妖艳媚俗,此处指不敢流于轻浮绮靡
郢雪:即阳春白雪,泛指高深典雅的乐曲或诗文
箕瓢:指许由隐居箕山、以瓢饮水的典故,象征极致的隐逸清净
饶:丰富、增多
赏析
此诗以通感手法将视觉阅读转化为听觉体验,首联以“闻韶”定调,极言僧诗尽善尽美。颔联“怪石难为古,奇花不敢妖”对仗精工,以物喻文,既赞其古朴自然不事雕琢,又赏其清雅脱俗不染尘氛,堪称全篇警句。颈联用典精切,谓其格调本自天成,心境澄明超越世俗隐逸之执。尾联由文入景,言诗情与云山相融,余韵悠长。全诗语言凝练,意境空灵,体现了晚唐文人禅悦之风与对清雅诗格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。