提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用为送别道士钱契明归返庐山而作，描绘尊师清瘦拄杖、踏霜而归的形象，借云鹤杨柳之景寄托超然别情。
译文
您清瘦地倚着青竹手杖，指着香炉峰表示即将归去。
寒霜沾湿了您途中行走的草鞋，待抵达时春风已暖透衣衫。
凭栏回望山间云雾依然缭绕，攀援松树时仙鹤静立不飞。
何曾有过离别的愁恨呢？唯有岸边杨柳自顾依依摇曳。
注释
尊师：对道士或僧人的敬称
炉峰：指庐山香炉峰
屦：古代用麻、葛等编织的鞋
凭槛：靠着栏杆
依依：形容柳枝柔弱随风摇摆的样子，亦含留恋之意
赏析
此诗以清雅笔触勾勒道士归山图景，艺术上善用意象对照。“霜黏行日屦，风暖到时衣”以触觉写行程艰辛与归途温暖，暗喻修行者身心自在。颈联“云还在”“鹤不飞”以静景烘托庐山仙境之永恒安宁，反衬尘世别离之虚妄。尾联化用折柳典故却翻出新意，直言“何曾有别恨”，将世俗离愁升华为道家的超脱旷达。全诗语言简淡而意境深远，既见对尊师的敬重，更显诗人自身襟怀的高洁洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。