提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用春日感怀之作,借春景抒写乱世中贫士的孤寂与迷茫,反映衰世文人修道无门、前路难寻的深沉悲慨。
译文
在浩荡吹拂的春风之中,我独自徘徊,举目无亲。
高耸的城池三面环水,唯有古树旁还留有一抹春色。
身处衰败之世难以修持正道,繁花盛开的时节更显家境贫寒。
天下之人如滔滔流水般奔忙,我该向何处寻访通达的渡口?
注释
浩荡:形容春风广阔盛大之貌
裴回:同“徘徊”,流连不进、彷徨不定
危城:高峻的城池,亦暗含时局危殆之意
不称贫:与贫寒处境不相称,反衬困窘
通津:通达的渡口,喻指仕进或济世之路
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。“古树一边春”以局部生机反衬全局萧瑟,意象凝练而寓意深远。颔联对仗工稳,“危城”与“古树”、“三面水”与“一边春”形成空间与情感的双重对照。颈联直抒胸臆,将个人贫困置于时代衰颓背景下,揭示出乱世文人精神与现实的双重困境。尾联以“滔滔天下”喻世人奔竞,以“问通津”作结,化用《论语》典故,将个体迷惘升华为对整个时代出路的叩问,沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。