诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢僧寄茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李咸用答谢僧人寄茶之作,细致描绘了匡山茶叶的采摘、蒸制、研磨及烹煮过程,展现了唐代茶事雅趣与禅茶交融的清幽意境。

译文

佛门少年初心坚定,采摘芬芳茶芽作为药饮以驱除睡意。 匡山的茶树偏向朝阳生长,倾筐采来后用短甑蒸出新鲜茶叶。 白纻布筛出的茶末细匀如同研磨过一般,古砌上排列着茶砖,春日的苔痕已干。 林间晚风柔和,真珠泉水清冽,取半匙青粉在潺潺流水中搅动。 茶汤泡沫如绿云般轻盈绾结,宛若湘水女神的发鬟。

注释

空门:指佛门,佛教谓万法皆空,故称。 摘芳:采摘鲜嫩的茶芽。 匡山:即庐山,唐代著名产茶地。 短甑:古代蒸茶用的矮小炊具。 白纻:白色苎麻布,用于筛滤茶末。 真珠泉:形容泉水清澈如珍珠,或指特定名泉。 青粉:指研磨精细的绿色茶末。 湘娥鬟:比喻茶汤表面浮起的绿色泡沫形似湘妃发髻。

赏析

本诗以工笔手法再现唐代制茶烹茶全流程,兼具史料价值与审美意趣。诗人从“摘芳”“蒸新鲜”到“白纻眼细”,层层铺陈工艺之精;后以“绿云轻绾湘娥鬟”作结,将茶沫比作神女发鬟,想象奇丽,化俗为雅。全诗语言清丽流转,既写出茶之色香味,又透出禅门清净之气,体现了唐人对茶道精神与物象之美的双重追求,是茶诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李咸用的其他作品