提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用寄赠僧人修睦之作，表达别后音讯断绝的牵挂，借山月之景揣想对方心境，以简淡笔墨传递深厚禅谊与思念之情。
译文
你衣着朴素如田方般清贫，家中并无俗客往来，
自从进入庐山云雾深处，便断绝了所有消息。
想必是山中胜景太过幽美迷人，
江边的月色此刻也应照到了你的岩居之前，
我们此时的心境必定是相似相通的。
究竟像还是不像呢？姑且寄上寥寥数字以表心意。
注释
修睦上人：晚唐著名诗僧，与李咸用等文人多有唱和
田方：战国魏文侯师，以安贫守道、不慕荣利著称，此处喻指修睦生活清简
庐云：指庐山云雾，代指修睦隐居修行之地
胜概：优美的景色或境界
岩前：指僧人栖居的山岩洞穴或寺院前
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以“田方”典故起笔，勾勒友人清修形象，继而由“断消息”转入对山中胜景的想象，将思念化为对友人所处环境的体认。“江边月色到岩前”一句虚实相生，以共赏明月联结两地时空，暗合禅宗“心月孤圆”之境。结句“似不似，寄数字”打破常规句式，以口语化疑问收束，既显关切之切，又含禅机妙趣，在不确定中传递出超越言语的精神默契，体现了晚唐文人诗与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。