提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用借咏小松寄托高洁志趣,通过描绘庭院中小松凌寒独青、根骨峥嵘之态,赞颂其超凡脱俗、刚正不阿的品格,暗喻君子坚守节操、不为外物所屈的精神境界。
译文
隐逸之士不喜欢寻常杂草丛生,
秋日挥锄掘得小松依旧寒色青青。
庭院空旷土壤贫瘠,松根却盘曲狰狞有力,
宛如天人戏剪下苍龙的胡须,
参差错落地簇拥在玉阶旁边。
纵是金精水鬼也无法欺凌侵犯。
注释
幽人:指隐居避世的高士
㔉:同“斸”,挖掘之意
寒青青:形容松树在秋日仍保持青翠耐寒之色
狞:形容松根盘曲遒劲、形态奇特
苍龙髯:比喻松针如苍龙之须,极言其神异
瑶阶:玉砌台阶,代指高雅洁净之所
金精水鬼:泛指邪祟妖魅,象征外界侵扰与磨难
赏析
此诗以奇崛笔法咏物寄怀,艺术特色鲜明。诗人将小松置于“土瘦”“庭闲”的孤寂环境中,突出其“根脚狞”的顽强生命力,又以“苍龙髯”作比,赋予小松神圣威严之气。末句“金精水鬼欺不得”更以夸张手法强化其不可侵犯的刚正品格。全诗托物言志,借小松之孤傲坚韧,抒发幽人不随流俗、坚守节操的高洁情怀,意象奇警,气骨凛然,堪称咏松佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。