提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李咸用借乐府旧题抒怀之作,以酒歌排遣仕途险恶与人生愁苦,展现乱世文人狂放不羁、悲愤交织的复杂心境。
译文
一杯绿酒颜色比染过的还要浓绿,拍着手高声歌唱感叹天地艰险难行。
登上青云高位本不算困难,可如今世道倾危令人忧惧。
太阳将要沉落却还未完全沉下,半轮月亮已高悬在天际正中。
敲响坎鼓撞击洪钟,誓要斩杀那侵扰心头的愁贼。
注释
樽:古代盛酒的器具
绿酒:新酿未滤的酒,色呈淡绿
沈:同“沉”,指日落
片月:半月或残月
坎鼓:击鼓,坎为象声词
铿钟:撞钟,铿为象声词
杀愁贼:以拟人手法将忧愁比作盗贼而诛之
赏析
全诗以狂歌痛饮起笔,语言奇崛奔放。“绿于染”极写酒色之浓,暗喻愁绪之深;“天地险”直抒对晚唐乱世的悲慨。白日欲沉、片月垂天的意象交织,营造出时光迫促、前途晦暗的压抑氛围。末句“坎鼓铿钟杀愁贼”以金石之声对抗内心幽愁,将抽象情绪具象化为可斩之敌,构思新奇,气势雄健。全篇在豪放中见沉郁,于狂态里藏悲凉,典型体现了晚唐士人面对衰世时既不甘沉沦又无力回天的矛盾心态,艺术张力强烈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。