提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李咸用借咏孤鹄以言志,通过描绘丹顶鹤高洁孤傲的形象,寄托了超脱尘俗、不随流俗的隐逸情怀与精神追求。
译文
碧绿的长喙配着圆润的丹顶,它亭亭玉立在高耸的松林之间。
啄食浮萍吞下鱼鳞后心意已满足,
披着寒霜对着明月长鸣惊动了月宫仙子,逍遥自在竟忘了返回青田故乡。
只有那受冻的鸢鸟和暮色中的乌鸦在空中徒然喧闹。
注释
独鹄:孤独的鸿鹄或鹤,诗中特指丹顶鹤。
碧玉喙:形容鹤喙色泽如碧玉般青绿修长。
危立:高耸挺立的样子。
意已阑:心意满足,兴致将尽。
婵娟:代指月亮或月中仙子。
青田:地名,相传为产鹤之地,此处代指鹤的故乡或理想归宿。
相喧:互相嘈杂鸣叫,反衬鹄之宁静高远。
赏析
此诗托物言志,以工笔勾勒与对比手法塑造孤鹄形象。前四句从形貌、姿态到神态层层铺展,“披霜唳月”一句极具画面感与声韵美,尽显其清高绝俗。尾联以鸢鸦之“喧”反衬孤鹄之“静”,在凡鸟的庸碌嘈杂中凸显其卓尔不群。全诗语言凝练典雅,既写出鹤的物理特征,更赋予其遗世独立的人格象征,表达了诗人对高洁品格的坚守与对世俗纷扰的超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。